Stories That Endure

Cultures That Connect

Every story carries a voice. At Inkcarve Press, we collect, translate, and publish stories that transcend language barriers, preserving cultural heritage and sharing untold stories and knowledge with readers around the world.

Language & Publishing Studio

Cover of The 1976 Tangshan Earthquake: Memoir and Record of Disaster Preparedness and Mitigation by Sun Zhuozi, edited and translated by Casey Huang. The cover shows a damaged building with debris.

Our Founding Title

Books That Travel Beyond Borders

We refine, translate, and publish books that carry ideas, knowledge, and stories across languages, cultures, and generations.

Where Stories Cross Cultures

Inkcarve Press was founded with a simple belief: meaningful stories should never be limited by language. We are dedicated to collecting, translating, and publishing authentic voices that preserve history, celebrate culture, and inspire understanding across borders.

From memoirs and historical accounts to literary works and cultural narratives, we connect readers with stories that might otherwise remain unheard. Through thoughtful translation, independent publishing, and cross-cultural communication, we help ideas, experiences, and knowledge travel beyond language barriers.

Follow Our Literary Journey

Copyright and publication information page from The 1976 Tangshan Earthquake: Memoir and Record of Disaster Preparedness and Mitigation.
An Amazon Kindle e-reader placed on green bushes, displaying a black and white image of pencils.
Back cover of The 1976 Tangshan Earthquake: Memoir and Record of Disaster Preparedness and Mitigation, featuring the book synopsis, publisher information, and ISBN barcode.